| 
                          
                           Manslaughter - gross negligence 
                          It 
                            is necessary for the jury to find that the breach 
                            of duty by the person can be characterised as 
                            gross negligence. What does that mean?  
                             
                            One of the key questions that the courts have had 
                            to consider since the case of Adomako is whether 
                            the test set out in the House of Lords decision is 
                            a subjective or an objective 
                            one. The distinction between these two tests concern 
                            the relevance of the state of mind of the defendant; 
                            whether or not it is necessary for the jury to consider 
                            whether the defendant was aware of the risk of death 
                            arising from the particular set of circumstances. 
                            If it was a subjective test  what is often called 
                            recklessness - it would be necessary for 
                            there to be evidence that the defendant was aware 
                            of the risk. If it was an objective test, it would 
                            not be required - the focus simply being on the conduct 
                            of the person in question. 
                             
                            One reading of Adomako seems to show that gross 
                            negligence test incorporates both an objective 
                            gross negligence test as well as a subjective 
                            one.  
                             
                            So, Lord Mackay said that 'gross negligence' includes 
                            'recklessness' in the 'ordinary connotation of the 
                            word, and he supported the different ways that 
                            the term was defined in the cases of R v Stone 
                              and Dobinson and in R v West London Coroner 
                                ex parte Gray (1): 
                           
                          
                             
                              |  | 
                              The 
                                defendant must be proved to have been indifferent 
                                to an obvious risk | 
                             
                             
                              |  | 
                              the 
                                defendant had forseen the risk but was determined 
                                nevertheless to run it | 
                             
                             
                              |  | 
                              the 
                                defendant had forseen the risk, had intended to 
                                avoid it but had shown in the means adopted to 
                                avoid the risk such a high degree of negligence 
                                as would justify a conviction. | 
                             
                           
                          However, 
                            at the same time Lord Mackay also made clear that 
                            manslaughter could be provided through an objective 
                            test. He said at different points in his judgment: 
                           
                            The 
                              Jury will have to consider whether the extent to 
                              which the defendants conduct departed from 
                              the proper standard of care incumbent upon him, 
                              involving as it must have done a risk of death 
 
                              was such that it should be judged criminal. 
                            Whether, 
                              having regard to the risk of death involved, the 
                              conduct of the defendant was so bad in all the circumstances 
                              of the case as to amount in their judgment to a 
                              criminal act or omission. 
                            failure 
                              to advert a serious risk going beyond mere inadvertence 
                              in respect of an obvious and important matter which 
                              the defendants duty demanded he or she should 
                              address. 
                           
                          There 
                            have been a number of cases since Adomako dealing 
                            with this question. 
                             
                          Attorney 
                            General's Reference (No 2/1999) (2) 
                            resulted from the unsuccessful prosecution of Great 
                            Western Railways over the Southall Rail Crash in September 
                            1997. One of the questions that the Attorney General 
                            asked the Court of Appeal to clarify was: can 
                            a defendant be properly convicted of manslaughter 
                            by gross negligence in the absence of evidence as 
                            to that defendant's state of mind?. The court 
                            ruled 
                           
                            Although 
                              there may be cases where the defendant's state of 
                              mind is relevant to the jury's consideration when 
                              assessing the grossness and criminality of his conduct, 
                              evidence of his state of mind is not a pre-requisite 
                              to a conviction for manslaughter by gross negligence. 
                              The Adomako test is objective, but a defendant who 
                              is reckless 
 may well be the more readily 
                              found to be grossly negligent to a criminal degree. 
                               
                           
                          This 
                            was then subsequently followed in case of R v DPP 
                            ex parte Tim Jones (3), decided 
                            one month later in March 2000, which involved a successful 
                            judicial review of a decision by the Crown Prosecution 
                            Service not to prosecute the managing director of 
                            Euromin Ltd over the death or 24 year old Simon Jones. 
                            The court stated:  
                           
                            If 
                              the accused is subjectively reckless, then that 
                              may be taken into account by the jury as a strong 
                              factor demonstrating that his negligence was criminal, 
                              but negligence will still be criminal in the absence 
                              of any recklessness if on an objective basis the 
                              defendant demonstrated what, for instance, Lord 
                              Mackay quoted the Court of Appeal in Adomako as 
                              describing as: failing to advert to a serious 
                              risk going mere inadvertence in respect of an obvious 
                              and important manner in which the defendant's duty 
                              demanded he should address 
  
                           
                          That 
                            actual awareness of risk is not required to found 
                            a conviction was confirmed again in a more recent 
                            2004 Court of Appeal decision of R v Alan James 
                            Mark Nationwide Heating Services Ltd (4), 
                            where the court has held that the trial judge was 
                            correct in directing the jury that 
                           
                            'actual 
                              foresight or perception of the risk is not a prerequisite 
                              of the crime of gross negligence.  
                           
                          Whilst 
                            these decisions seem to be clear enough, there is 
                            another line of cases that indicates that when evidence 
                            of the state of mind is available, the jury must at 
                            least be allowed to take this into account. These 
                            cases rely on the sentence in the Adomako case which 
                            states that the jury must consider the seriousness 
                            of the breach of duty committed by the defendant in 
                            all the circumstances in which the defendant was placed 
                            when it occurred (emphasis added). 
                             
                            In the case of R v Misra (5), 
                            the Court of Appeal stated: 
                           
                            such 
                              evidence [of the state of mind of the defendant] 
                              is not irrelevant to the issue of gross negligence. 
                              It will often be a critical factor in the decision. 
                               
                           
                          And 
                            referring to Adomako, went onto say,  
                           
                            It 
                              is therefore clear that the defendant is not to 
                              be convicted without fair consideration of all the 
                              relevant circumstances in which is breach of duty 
                              occurred.  
                           
                          In 
                            saying this, the Court of Appeal approved the High 
                            Court ruling in the case of. R (Rowley) v DPP 
                            (6) which concerned an unsuccessful 
                            judicial review of a decision by the Crown Prosecution 
                            Service not to prosecute following the death of a 
                            member of the public in a care home. Lord Justice 
                            Kennedy stated that there were five 'ingredients' 
                            to the offence of manslaughter and although the first 
                            four were 'objective' -each of these four ingredients 
                            requires the application of an objective test, that 
                            is a test which excludes consideration of the defendants 
                            state of mind - the final one was not.  
                          He 
                            said that the four 'objective' tests were: 
                             
                          
                             
                              |  | 
                              whether 
                                the defendant owed a 'duty of care'; | 
                             
                             
                              |  
                                 | 
                              whether 
                                the defendant was in breach of that duty by taking 
                                the steps that a reasonable person would have 
                                done; | 
                             
                             
                              |  
                                 | 
                              whether 
                                that breach caused the death, and  | 
                             
                             
                              |  
                                 | 
                              whether 
                                the defendant in failing to take the steps created 
                                an obvious risk of death. | 
                             
                           
                          He 
                            said however there was also a fifth ingredient that 
                            he called criminality or 'badness. 
                            He said that by: 
                           
                            using 
                              the word badness, the jury must be sure 
                              that the defendants conduct was so bad asin 
                              all the circumstances to amount 'to a criminal act 
                              or omission'.  
                           
                          In 
                            relation to this fifth ingredient, the court said 
                            that the jury could take into account all the circumstances 
                            - including the state of the mind of the defendant. 
                            The Judge therefore concluded (7): 
                             
                           
                            The 
                              issue raised in the present case by Mr Hunt [family 
                              barrister] is whether the state of mind of the defendant 
                              is a factor which the jury may take into account 
                              in the defendants favour when considering 
                              whether his conduct is so bad as to amount to a 
                              criminal offence. Mr Hunt submitted that subjective 
                              recklessness may help to establish a prosecution 
                              case, but that otherwise the state of mind of the 
                              proposed defendant is irrelevant. 
                               
                              That seems to us to be an unrealistic approach which 
                              the authorities do not require, which no judge would 
                              enforce, and which no jury would adopt. Once it 
                              can be shown that there was ordinary common law 
                              negligence causative of death and a serious risk 
                              of death, what remains to be established is criminality 
                              of badness. In considering whether there is criminality 
                              or badness, Lord Mackay [in the case of Adomako] 
                              makes it clear that all the circumstances, are to 
                              be taken into account. 
                           
                          Risk 
                            of Death:  
                            It is important to note that the relevant risk to 
                            be considered by the jury is risk of death. 
                            In a number of cases (8), reference 
                            has been made to a risk in broader terms i.e to injury 
                            or indeed to health and welfare of the person. 
                             
                            However, in R v Singh (Gurphal) (9), 
                            the court of appeal upheld the trial judges 
                            direction that: 
                           
                            the 
                              circumstances must be such that a reasonably prudent 
                              person would have foreseen a serious and obvious 
                              risk not merely of injury, even serious injury, 
                              but of death. 
                           
                          This 
                            direction was then applied by the Divisional court 
                            in Lewin v CPS. It should also be noted that 
                            in R v Misra (5) the Court 
                            of Appeal stated that:  
                           
                            Mr 
                              David Perry, on behalf of the Attorney General, 
                              informed us that, as a matter of policy, when making 
                              a decision whether to prosecute for this offence 
                              in cases like the present, the Director of Public 
                              Prosecutions looks for evidence of an obvious risk 
                              of death and that if the extent of the risk were 
                              limited to the obvious risk of serious injury, and 
                              no more prosecution would not follow.  
                           
                           
                          Footnotes 
                          1. 
                            [1987] 
                            2 ALL ER 129 
                          2. 
                            [2000] 
                            QB 796 
                          3. 
                            [2000] 
                            IRLR 373  
                          4. 
                            [2004] EWCA Crim 2490  
                          5. 
                            [2004] 
                            EWCA 2375  
                          6. 
                            [2003] EWHC 693  
                          7. 
                            para 33 and 34  
                          8. 
                            Stone v Dobinson [1977] QB 554 and West London Coroner, 
                            ex parte Grey [1998] QB 467  
                          9. 
                            [1999] CLR 582 
                            
                           |